De huidige vertaal websites zijn geavanceerd en bieden mogelijkheden om een redelijke benadering van de echte vertaling van een tekst te verkrijgen. De vertalingen zijn vaak verrassend nauwkeurig en maken een tekst begrijpelijk, mede omdat de context bijdraagt aan een begrijpelijke vertaling van de tekst. Een echte vertaler is toch nog vaak nodig om een tekst die van belang is goed vertaald te krijgen. Wetenschappelijke documenten, juridische teksten, contracten, een curriculum vitae, handelsbrieven en buitenlandse sollicitatiebrieven: Een vertaler van een gecertificeerd vertaalbureau is toch nog vaak onmisbaar als het eropaan komt.

Hieronder vindt u een aantal van de meest recente vertaalmachines die online gebruikt kunnen worden en veelal gratis ook!

Google Translate is een handige vertaler voor het vertalen van complete websites van en naar diverse talen. De vertaalmachine bevat meerdere handige vertaal mogelijkheden, zoals bijvoorbeeld 'Search Results' (Zoekresultaten). Hiermee kunt u zoeken met trefwoorden in uw eigen taal in de zoekresultaten van andere talen (bijvoorbeeld: Spaanse Google resultaten). Selecteer uw taal en de u vreemde taal van de zoekresultaten waarin u wilt vinden. Na het invoeren van een trefwoord ziet u de resultaten in twee kolommen: een vertaalde variant in uw taal en de originele resultaten in de taal waarin u wilde zoeken. Google Vertalen ondersteunt ook de Nederlandse taal.